- Din jävel! - Bet han dig?
Gale Schrader, du är gripen för mord och kidnappning...
- Vi grep honom. - Jag är rädd! Var är min mamma?
Din mamma möter upp på sjukhuset.
- Låt mig säga hej då. - Den rätten har du förlorat.
- Hon är min dotter. - Jenny! - Det är ingen fara.
- Han kan inte skada dig. - Jenny, förlåt mig.
Följer du med henne?
Jenny, han åker in i många år. Allt kommer att bli bra.
Morgan väntar på ambulansen. Bunting och jag kommer in med honom.
- Stugan är tom. - Upphäv efterlysningen.
Vi har inte hittat lastbilen. Flickan verkar oskadd.
Agent Morgan följer med henne i ambulansen.
- Vill du prata med din mamma? - Mamma?
Nej, jag mår bra.
Han mördar och kidnappar, och använder samma lastbil: Osmart.
- Han har ju suttit inne i elva år. - Finslipas de inte på kåken?
Du är otålig och arg. Du tog din unge för att hämnas på din ex-fru.
- Din ex-fru... - Ljuger. Jag borde ha mördat henne.
Som du mördade Stacy Ryan? Varför gjorde du det?
- Du skulle inte förstå. - Jag är idel öra.
Jag fattar det inte: Han var tjuv, men kom ut som mördare.
Du mördade en oskyldig kvinna.
Knivhögg henne och dumpade kroppen.
Varför tog du inte till vara på friheten? Du hade klarat dig länge.
Du kunde ha njutit av lugnet. Men vissa behöver förströelse.
Du vande dig nog vid vanvettet i finkan.
"Det är vanvettigt av fåren att förhandla om fred med vargen."
- Thomas Fuller. - Är du imponerad?
- Jag är förvånad. Är du vargen? - Du skulle bara veta.
Där har vi egot. I en sekund var du oförutsägbar.
Men du var tvungen att bre på. Det är så tråkigt att lyssna på.
- Vad är det? Sätt dig upp! - Jag måste spy.
- Vad är det som händer? - Jag vet inte.
- Jag stannar. - Jag måste spy.
- Men vad fan?
Är jag fortfarande tråkig? Är jag tråkig?!
"BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI"
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
- Var är nycklarna? - Nej!
Fan!
Jag är FBI-agent! Jag har en fånge som just har dödat den här polisen.
Jag visste det! Du är jävligt engagerad. Min arm!
Det där är en fånge! Vad gör ni?
- Hit med pistolen! - Va? Du dödade just en polis.
Ge mig pistolen. Hon vet att vi är två.
- Du behöver sys. - Jag åker inte till sjukhus.
Du blöder mycket. Tryck mot såret.
- Ge mig pistolen! - In i lastbilen.
"Människan ådrar sig hellre en skada än en förmån."
"Tacksamhet är en börda. Hämnd ett nöje." Tacitus.
Stanna, det är en av våra!
- Prentiss, hur mår du? Vad hände? - Bunting är död.
- Var är Schrader? - Borta. Det var en lastbil.
VA73078. De åkte norrut för tio minuter sen.
- Den jäveln kom undan. - Han har en partner.
Första fallet. Vi vann. Du är hemma till frukost.
Varför dödade Schrader Stacy Ryan? Hon har ingen koppling till familjen.
Det har hänt en olycka. Emily är på sjukhus, Bunting är död.
- Var är Schrader? - På väg norrut. Han har en partner.
- Vi måste sätta ut vägspärrar. - Har vi nån nummerplåt?
Han kan vara på väg till Kanada. Fixa nån som kan området.
- JJ! - Schrader ska efterlysas.
Han var bankrånare. Nu har han mördat och kidnappat.
- Han är mer avancerad än vi trodde. - Han har en större plan.
- I profilen fanns ingen partner. - Vi känner honom inte alls.
Jag måste medge att du är bättre än jag trodde.
Idioterna fattade inte vad som hände. Kan jag inte få nåt smärtstillande?
Lägg av, hör du. Är du klar snart?
- Vi måste dra. - Jag har inte nyckeln.
- Min kontakt börjar klockan åtta. - Ska vi vänta tills i morgon?
- Du skulle inte ha dödat polisen. - Han kunde inte hålla käft.
Nu efterlyser de dig, och skaffar förstärkning.
- Du kommer aldrig härifrån nu. - Det är där du kommer in i bilden.
Jag tror på dig.
Kommer det att bli ett ärr?
Vi måste hitta Schrader. Tvinga mig inte att stanna, jag mår bra.
- Prentiss, du har hjärnskakning. - Jag såg killen.
Gör en kognitiv intervju med mig.
Du är chockad, Emily. Hur många skott sköt du?
- Tre. - Du tömde magasinet.
Nej. Gjorde jag...?
Schrader rånade banker på 90-talet och var den ende som åkte in.
Han uppförde sig oklanderligt och släpptes efter elva år.
- Alla vänner är döda eller inlåsta. - De hittade en lastbil nära Kanada.
- Gränserna är bevakade, det vet han. - Han lär inte vänta särskilt länge.
Han åkte in för rån. Alla hans brott var opersonliga.
Så snart han släpptes mördade han Stacy Ryan och kidnappade sin dotter.
När han är känslomässigt involverad sänker han garden och åker dit.
- Han är alltså inte så hårdkokt. - Han hade kunnat fly med Jenny.
- Vi trodde de skulle till Kanada. - Det var logiskt.
- Bilder från olyckan. - Emily?
- Hon bråkar visst med läkarna. - Det här krävde en stor insats.
- Tänk om han har en grupp bakom sig. - Ja, det är mycket att klara ensam.
- Varför dödade han Ryan? - Hon kan vara kopplad till partnern.
Han kanske dödade henne som förskottsbetalning.
Garcia, ta fram allt om Stacy Ryan.
- Vad menar ni, kom han undan? - Nån hjälpte honom.
Ni får stanna här. En polis vaktar dörren.
- Om ni inte hittar honom, då? - Det gör vi.
- Dale ser till att få vad han vill. - Vet ni nån som kan hjälpa honom?
- Han litar inte på nån. - Nån kanske stod i skuld till honom.
Jag vet inte!
Jenny...
Var ni ensamma hela tiden? Var ingen med i lastbilen eller stugan?
- Nej. - Vem skulle vilja hjälpa Dale?
- Vi tar reda på det. - Stacy hade två lägen i livet:
Hon var antingen hög eller försökte bli hög.
Schrader träffade hennes bror för fem år sen.
Varför skulle han döda en knarkare? Var är brodern nu?
- Död. - Schrader agerar inte på måfå.
- Stacy betydde nåt för honom. - Ja, men vad?
Det behövs inte, jag ser henne.
- Jag kan ta över nu. - Tack, men jag kan gå.
Sitt! Jag gillar att köra med dig.
- Gör det ont? - Om "det" är kroppen, så ja.
- Såg Jenny nåt? - Hon såg aldrig hans partner.
De hittade en lastbil utan nummerplåt som helt klart var med i olyckan.
Såg partnern allt i skogen och stal en lastbil?
Han visste vilken väg ni skulle ta. Han väntade. Det är utstuderat.
Han behöver en partner för nåt annat.
Han satt inne och planerade allt. Han har säker flera extraplaner.
Han hade tid att åka över gränsen med Jenny innan vi hittade honom.
Men han stannade. Han hade ju kunnat sticka.
- Nåt håller honom kvar i Lockport. - Jag kunde inte hjälpa Bunting.
- Gör inte så mot dig själv. - Han var intill mig.
- Alla pratar om Schrader. - Det har redan gått två timmar.
- Hej! - Hur mår du?
Det känns som om jag blivit påkörd. - Garcia, berätta det där igen.
Jag har grävt fram mer om Schrader.
Vi vet att han rånade femton banker i delstaten New York på 90-talet.
Men er smarta superhjältinna har upptäckt att pengarna inte återfanns.
- Var finns de? - Det vet nog bara han.
- Det kanske är därför han stannar. - Vad hände vid det sista rånet?
- Nån kanske tjallade? - Vem? Han jobbade ju ensam.
- Vi missar nåt... - Garcia!
Jag kollar det.
- Vad handlar det om? - Vi har inget annat för oss.
Vad är det?
Tvekan skapar hinder. Djärvhet avlägsnar dem.
Djärvhet övervinner rädsla. Rädsla skapar auktoritet.
"48 laws of power"? Känner du till den?
Vill du skjuta mig?
Har jag tackat?
I de gamla protokollen finns namnet på en annan rånare: Dan Otey.
Han skulle åka in men gjorde ett avtal och plötsligt åker Schrader in.
Kriminella köper ofta tjänster av varandra. Det kanske Schrader gjorde.
- Skulle en tjallare bli en partner? - Schrader borde vilja se honom död.
Först säger han att Otey är skyldig honom en gentjänst.
- Var är han? - Otey bor i stan, på route seven.
Det är ingen här, vi drar.
- Är din pappa hemma? - Vilka är ni?
Gör det inte.
Lugna dig. Jag ska bara skrämma dem.
Hör du, Dan.
Låter du din son öppna dörren? Din ynkrygg.
Hans fru och son var hemma. Partnern tog dem till övervåningen.
Emily pratar med hans fru.
Dan hade ställt allt till rätta. Han var ren. Vi levde ett bra liv.
Jag vågade aldrig riktigt tro på det, för då kunde allt försvinna.
Jag är hemskt ledsen.
Den andre mannen, hur såg han ut?
Vit, en bit över fyrtio, kort hår. Jag vet inte...
- Kände du igen honom? - Dale, ja, men inte den andre.
Vi försöker lista ut vilken koppling Schrader har till sin partner.
- Hur pratade de med varandra? - De pratade inte.
Dale slog sönder stället. Den andre tog oss till övervåningen.
Han knuffade in oss. Jag visste inte vad som skulle hända.
- Gjorde han er illa? - Nej, han låste bara in oss.
- Låste han bara in er? - Ja, han sa att vi skulle vara tysta.
Men Jason slutade inte gråta.
Det här ingick inte i avtalet. Jag var inte med på att döda nån.
Du räddade mig. Du drog ut mig ur bilen, sen dog folk.
Jag gör det inte. Du skrämde livet ur familjen, du dödade pappan.
Lugn. Ungen är liten, han glömmer.
- Jag dödade polisen också. - Du gillade det.
Ja, det gjorde jag. Men du hindrade mig inte.
Jag fattar. Du är så illa tvungen och jag vill ha det jag vill.
Kom igen. Vi är nästan klara.
- Schrader vill ha makt och pengar. - Och hämnd. Nu är han en mördare.
- Hans partner måste vara lika djärv. - Var träffades de?
Schrader väntade. Väl ute kontaktade han sin partner-
- sen dödade han Ryan på väg till sin dotter.
- Vad saknas? - Pengarna.
- Tog han dottern, men inte pengarna? - Hur tänkte han försörja sig?
Han har alltid varit kriminell och kan inte förändra sitt beteende.
Oteys fru sa att partnern låste in dem, så att de inte skulle skadas.
- Han skyddade dem. Konstigt. - De kanske spelar varsin roll.
Det har gått fyra timmar sen olyckan. Är jag fortfarande chockad?
Det kan vi ta reda på.
Okej, först går vi till polisen och hämtar nyckeln.
Sen går vi till banken som öppnar nio. Klart.
- Det är inte så enkelt. - Inte för mig, men dig älskar alla.
- Jag gör det, och sen då? - Sen är det över.
Nej. Nej, jag överlever det inte.
Du får vad du vill. Jag dör.
Är det vad du tror är det bara att göra det. Du kan förhindra allt.
Hur gärna vill du se mig död? Kom igen, döda mig.
Va? Behöver du min hjälp?
Du vet att jag inte slutar förrän jag får vad jag vill, men du kan sluta.
Vill du sätta stopp för det får du skjuta. Gör det, då!
Lita på att allt löser sig. Kom igen! Gör det!
Kom igen! Få ett slut på det! Gör det!
Det var väl det jag trodde. Du har det inte, har aldrig haft det.
- Ta ett djupt andetag. - Sätt i gång.
- Berätta vad du såg. Var det mörkt? - Ja, du var ju där...
- Hur luktade bilen? - Svett.
- Var det varmt? - Ja, jag öppnade fönstret lite.
- Allt är stilla. - Ser du några andra bilar?
- Vi möter en. - Vilken färg har den?
- Jag... Jag blir bländad. - Men du såg den.
- Det är en hybrid, svart... - Vad gör Schrader?
- Han tittar ut genom fönstret. - Väntar han på nåt?
Det kommer en till bil. Det är lastbilen.
Schrader ser den. Det är då det händer. Han knäpper upp bältet.
Han böjer sig fram. Han har handbojorna framför sig.
Bunting stannade bilen. Schrader satte på bilbältet igen.
Han visste vad som skulle hända. Varifrån kom lastbilen?
Bakifrån. Nej... Det var framifrån.
- Vem kör den? - Jag vet inte. Jag ser det inte.
- Det gör inget. Är det lastbilen? - Ja, den är stor.
Tänk efter. Vem körde den? Vem?
- En vit man, i fyrtioårsåldern. - Bilen slutar volta.
Ja... Jag sitter fast. Säkerhetsbältet har låst sig.
Jag kan inte andas. Jag ser inget. Jag hör...
- Herregud, han dödar Bunting. - Men var är partnern?
Han springer emot oss.
Han har jeans, kängor. Han är arg för att Bunting är död.
- Varför bryr han sig? - Han låter inte Schrader döda mig.
Hon vet att vi är två nu.
Han säger att han ska trycka på såret, att han klarar sig.
Vänta... Han pratar med mig.
Du blöder mycket. Tryck mot såret. Du klarar dig.
Han visste var vi var. Han var arg över Buntings död, jag fick inte dö.
Han sa åt mig att trycka på såret. Han var lugn, verkade erfaren.
- Han hjälpte mig. - Han skyddade Dans familj.
Varför skulle en hederlig kille slå sig ihop med Schrader?
Ni har ett meddelande.
Joe, han tog oss. Allihop. Jag vet inte var vi är.
- Jag är ledsen. - Hjälp oss, pappa!
Gör allt han ber dig om. Joe, hjälp oss.
Joe, det är jag. Han tog oss.
Du är nästan klar. Du är så duktig.
Förlåt mig. Snälla.
Herregud! Snälla, sluta!
Rör honom inte. Det är inte hans fel. Det var jag som sa åt honom.
- Vänta! Ta inte mina barn! - Mamma! Hjälp!
- Nej! - Mamma!
- Hur fick Schrader med sig honom? - Bra människor gör dåliga saker.
Han ville inte att jag skulle dö, han skyddade Oteys familj.
Samma dag hjälpte han en brottsling att fly.
- Han verkar desperat. - Han kanske behöver pengar.
Han är medhjälpare till mord och kidnappning.
- Hur mycket pengar kompenserar det? - Det är nåt större.
- Schrader kanske hotar honom. - Nåt maktmedel?
Vi tog Schrader när han kidnappade sin dotter. Han var känslosam.
- Familjen betyder mer än vi tror. - Hans ex-fru fick vårdnaden.
Han kanske vill att killen ska förlora sin familj?
- Det låter som hämnd. - Det kanske det är.
Jag fattar inte varför folk tycker att du är en hjälte.
Men du vill vara som jag. Hederliga män tråkar ut dig.
De är förutsägbara. Du dör hellre än är vanlig. Så du tar risker.
Du tänjer på gränserna. Men du är en bra kille, det sitter djupt.
Men det tar kål på dig.
Du hittade ett sätt som en bra man kan vara ohederlig på, stämmer det?
- Jag vill prata med dem. - Du fick meddelandet och bilden.
- Hur vet jag att de inte är döda? - Du får lita på mig.
Jag är besviken, men din fru och dina barn hade inte behövt dö.
- Döda mig, varför skada dem? - Vad är du för slags pappa?
Jag är den ende som vet var de är. Så länge jag lever är de säkra.
Slutar du hjälpa mig så dör de. Hur låter det?
- Nåt nytt om Schrader? - De vanliga misstänkta.
- Men ingen saknas. - Det var nån som låste in honom.
Det är inte polisen som grep honom eller domaren som avkunnade domen.
Garcia, ge mig namnen på alla inblandade i Schraders fall.
- Alla som arbetade året han greps. - Ge mig en minut.
- Har du förlorat stinget, gumman? - Vakta din söta tunga.
Här kommer alla filer.
- Vilka jobbar än? - De flesta.
- Skulle han ta nån som är aktiv? - Har nån gått i pension?
Ja, två. Båda gifta med barn. Vita män i 50-årsåldern.
Får jag se på bilderna? Nej.
Nej. Varför vill han inte hämnas på nån av dem som grep honom?
Vänta lite: Det fanns ett vittne som inte vittnade för Schrader.
Det kan ses som ett svek. Nu använder han honom för att få vad han vill.
Garcia, kolla upp ett vittne vid namn Joey Short.
Joey, född -66 i New York. Har haft få jobb, drogproblem.
- Var är han nu? - Senaste adressen är tio år gammal.
- Har han suttit inne? - Garcia, folk försvinner inte.
Han var på avgiftning. Han kanske spelade spelet.
- Han var infiltratör. - De gör allt och tar enorma risker.
Det förklarar hur en bra kille gör dåliga saker.
Vad heter han på riktigt, Garcia? Om Schrader hittade det gör du det.
De är troligen i samma ålder. Kolla utexaminerade poliser från 90-talet.
- Är det nån som inte blev polis? - Jag hänger inte med.
Jobbade han som infiltratör måste han hålla sig borta från polisen.
Han var byggarbetare, fick kontakter bland bankrånare, träffade Schrader.
De blev kompisar. Han angav honom och lade av.
- Här är några killar som hoppade av. - Har du bilder?
Jag skickar dem nu.
Det är han. Bilden är gammal, men det är han.
- Det är Joe Muller, fru och två barn. - Det är han! Var är han nu?
- Hallå, Betts. - Ja.
- Joe Muller. Hur går det för dig? - Finfint.
- Molly och barnen? - Mår bra.
- Vad gör du här? - Jobbar på ett fall.
- De slutade betala, va? - Ja.
- Säg bara vad du behöver. - Fem minuter. Du är bäst.
Ingen hemma, frun kom inte till jobbet och barnen inte till skolan.
- Schrader har dem som gisslan. - Vad kan Joe hjälpa honom med?
Han kan hjälpa honom att hämta pengarna.
- Var gömmer man pengar? - På nåt säkert ställe.
Kan han vara fräck nog att gömma dem i ett bankfack?
Schrader kan inte visa sig på en bank, men det kan Muller.
Då måste han ha en nyckel.
- Var finns bevisen från fallet? - Inte här.
Listar vi ut var han gömt pengarna vet vi vart han är på väg.
Hej. Tack.
Vi är från FBI. Vi arbetar med Dale Schrader-fallet.
Hjälper Joe Muller er? Han var här nyss.
- När? - För två minuter sen.
- Var är min familj? - 2839 Hillcrest Drive.
- Nere på stan? - Nej, det är där pengarna finns.
Sen, då? Det här tar aldrig slut.
- Stanna bilen! - Skjut inte.
- Schrader, släpp vapnet! - Ska jag skjuta skallen av honom?
- Släpp vapnet, annars skjuter jag. - Är du arg över din kompis död?
- Titta på henne, hon är förbannad. - Döda honom inte.
- Titta på hennes ögon. Hon gör det. - Skjut inte.
Hur är det med armen?
Nej! Nej! Var är min familj?!
- Bort från honom! Undan! - Ni dödade just min familj.
- Du dödade min familj! - Lugna dig!
- Du dödade min familj! - Sluta!
Han var den ende som visste var min familj finns.
Jag kunde ha dödat honom, men han hade min familj.
- Sen två dagar. - Är fotot det enda livstecknet?
Var är min telefon?
Joe, han tog oss. Allihop. Jag vet inte var vi är.
- Jag är ledsen. - Hjälp oss, pappa!
- Snälla, gör allt han ber dig om. - Garcia får spåra det.
- Okänt namn och nummer. - Fick du bara ett samtal?
- Jag fick inte prata med dem igen. - Det är ingen där som vaktar dem.
- Han gömde dem där ingen hör dem. - En avlägsen plats. Stugan?
Polisen har vänt upp och ner på den. Den är tom.
Du har träffat Schrader. Du måste ha fått nån ledtråd.
- När såg du din familj senast? - Vänta, jag glömde telefonen.
- Den är här. Kyla drar på batteriet. - Jag vet, förlåt.
- Vi ses senare, fru Muller. - Om du har tur.
- Såg du nån bil på vägen? - Nej.
Då sätter vi på säkerhetsbältet.
Vi kör samma rutin. Barnen ska vara på skolan 8.15 och Molly jobbar.
- De kom inte så långt. Hur körde hon? - Norr på route seven, öst på 22:an.
- Är det tomt där på morgonen? - Nej.
- Hon kom nog aldrig från uppfarten. - Jag körde i väg först.
Kör.
Jag bara lämnade dem.
- Var hittade han dig? - Utanför järnaffären.
Jag vet vem du är.
Han sa att han grubblat över hur han hade åkt in.
Han visste att Otey tjallade, men det räckte inte som bevis.
- Han listade ut att jag var polis. - Sen tog han din familj.
- Har du sett henne? - Jag tror hon är knarkare.
- Jag såg henne strax efteråt. - Hjälp mig så överlever din familj.
Stanna här framme.
Stacy, jag har inte tid med det här. Du får mer när det är över.
- Jag har folk som inte vill vänta. - Det är inte mitt problem.
Min bror sa att du var en jävla skurk.
- Vet du vad han gör? Vem som är här? - Vad är det som pågår?!
Käften!
- Öppna dörren. - Vem är hon?
Kom igen, kör. Nu!
- Du visste inte vad hon pratade om? - Nej.
- Stanna här. - Vad ska du göra med henne?
- Han kunde ha lämnat kroppen där. - Varför gjorde han inte det?
- Han ville inte dra blickarna dit. - Det var söder om Van Wyck.
- Stökigt område? - Förfallet. Knarkarna tog över.
- Kan du ta oss dit? - Kände hon till min familj?
Mordet passade inte in. Schrader dödade henne för att tysta henne.
Rossi! - Vänd dig om! FBI! - Var är de?
- Ge mig grejerna så pratar jag. - Var är barnen?
- Vilka barn? - Ta honom, han vet inget.
- Vi går upp. - Följ med, Rossi.
Tomt.
Molly!
Barnen. Jag är ledsen.
- Var är de? Var är barnen? - Jag vet inte. Hitta dem.
- Du kommer att klara dig. - Jag tar hand om henne.
Ingen här.
Tomt!
Rossi! - Hallå där. Hej, vännen.
Det är ingen fara. Allt är bra, gubben.
- Hämta Muller. - Din pappa letar efter dig.
Vi hjälper dig härifrån. Vi hämtar din pappa nu.
Hej!
Är du oskadd?
Hallå där! Hej!
Hej, hur mår du? Får jag lyfta upp dig?
Så där.
Kom, hjärtat. Jag har dig.
Washington Irving sa: "Tårar är heliga."
"De är inget tecken på svaghet, utan på styrka."
"De är den förkrossande sorgens och obeskrivliga kärlekens budbärare."
- Har du en minut över? - Kom in.
Du har överträffat allas förväntningar som teamledare.
- Du också, Hotch. - Du var skicklig och säker.
- Jag vill tacka dig för det. - Ingen orsak.
- Jag förstår varför du fortsätter. - Gör du?
Du tänkte aldrig sitta på nåt kontor. Din son vet att du tar elakingarna.
Vad säger han om du inte gör det?
I kväll lär han säga att jag missade läggdags.
Du är hans hjälte, Hotch.
Jag ville bespara dig lite tid.
- Du behöver inte göra det längre. - Jag vet.
Jag vet också hur det är att ha bara en förälder. Var minut är viktig.
Vill du att jag tar över uppgiften så gör jag det mer än gärna.
Det uppskattar jag.
God natt.